---
description:  Comparação Smartling  vs  Lokalise. Qual a diferença? Veja principais recursos, preços e avaliações de usuários.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Smartling  vs  Lokalise - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software de Tradução](/directory/30934/translation-management/software) > [Smartling \<span\> vs \</span\> Lokalise](https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise)

# Comparar Smartling e Lokalise

Canonical: https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise

> Comparação detalhada entre Smartling e Lokalise. Verifique notas, avaliações, preços e recursos para tomar a melhor decisão para o seu negócio.

-----

## Resumo

| Métrica | Smartling | Lokalise |
| **Classificação geral** | 3.4/5 | 4.8/5 |
| **Total de avaliações** | 18 | 97 |
| **Preço inicial** | - | US$ 90,00 |
| **Teste grátis** | Não | Sim |
| **Versão grátis** | Não | Sim |
| **Implantação** | Nuvem, SaaS, baseado na web, Android (celular), iPhone (celular), iPad (tablet) | Nuvem, SaaS, baseado na web |
| **Assistência** | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Suporte por telefone | Email/Help Desk, FAQs/Fórum, Base de conhecimento, Assistência 24/7, Bate-papo |
| **Formação** | Vídeos | Ao vivo online, Webinars, Documentos, Vídeos |

## Ideal para

### Smartling

Empresas de médio e grande porte que pretendem traduzir seu conteúdo

### Lokalise

Equipes que desenvolvem aplicativos móveis e na Internet para si ou para terceiros, em diferentes idiomas e procuram recursos bem pensados para desenvolvedores de software ou seja, SDK de tradução para iOS e Android etc.

## Recursos principais

### Smartling

- API
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Cobrança e faturamento
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Correção ortográfica
- Detecção de idioma
- Ferramentas de colaboração
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gerenciamento de documentos
- Gerenciamento de memória
- Gestão de pedidos
- Gestão de recursos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Para software
- Segurança de dados
- Tradução automática
- Translation Memory

### Lokalise

- API
- Análise de dados da tradução
- Automação da localização
- Cobrança e faturamento
- Controle de qualidade
- Controle de versões
- Correção ortográfica
- Detecção de idioma
- Ferramentas de colaboração
- Fluxo de trabalho do projeto
- Gerenciamento de documentos
- Gerenciamento de memória
- Gestão de pedidos
- Gestão de recursos
- Gestão do fluxo de trabalho
- Integração de site
- Para software
- Segurança de dados
- Tradução automática
- Translation Memory

## Links

- [Ver perfil do Smartling](https://www.capterra.com.br/software/151866/smartling)
- [Ver perfil do Lokalise](https://www.capterra.com.br/software/162858/lokalise)
- [Ver comparação original](https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise)

-----

## Dados estruturados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Smartling  vs  Lokalise - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2026","description":" Comparação Smartling  vs  Lokalise. Qual a diferença? Veja principais recursos, preços e avaliações de usuários.","url":"https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise","about":[{"@id":"https://www.capterra.com.br/software/151866/smartling#software"},{"@id":"https://www.capterra.com.br/software/162858/lokalise#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.com.br/#website"},"inLanguage":"pt","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.br/#organization"}},{"name":"Smartling","description":"A plataforma de gestão de tradução Smartling ajuda empresas globais a transformar a maneira como o conteúdo é criado e consumido em todo o mundo.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/87d9ec96-466e-484c-baa8-64313fa527d1.png","url":"https://www.capterra.com.br/software/151866/smartling","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.br/software/151866/smartling#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.br/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"Lokalise","description":"A maneira moderna de traduzir os aplicativos e Internet para desenvolvedores, por desenvolvedores. Usado por milhares de startups, estúdios da Internet e móveis, empresas regionais e globais.\nAutomatize o fluxo de trabalho de tradução: carregue arquivos de localização, edite e traduza a cópia com os próprios tradutores ou profissionais e integre-os usando a ferramenta API/CLI. \nAdicione SDK iOS e Android para testar a cópia em tempo real e enviá-la aos usuários de dispositivos móveis instantaneamente, sem reenviar os aplicativos à AppStore e ao Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/049747f9-b369-43b7-8533-6c89c6900296.png","url":"https://www.capterra.com.br/software/162858/lokalise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.br/software/162858/lokalise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.br/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de Tradução","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling  vs  Lokalise","position":3,"item":"https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.com.br/compare/151866/162858/smartling/vs/lokalise#breadcrumblist"}]}
</script>